Bilim İnsanları Dayanışma Derneği

Tıp Bilimleri Dergisi

The Journal of Medical Sciences, Scientists

Solidarity Association

 

Bilim İnsanları Dayanışma Derneği’nin

Yayın Organıdır

Official Publication of Scientists

Solidarity Association

 

Sahibi ve Editör/Owner and Editor-in-Chief Bilim İnsanları Dayanışma Derneği (BİDDER) Adına Başkan

On behalf of Scientists Solidarity

Association, President

 

BİDDER

 

TIp Bilimleri Dergisi

 

2010 • Cilt 2 • Sayı: 2

 

 

Bilimsel Danışma Kurulu/Consulting Editors

(Alfabetik sıraya göre/In alphabetical order)

Prof. Dr. Ahmet KUTLUHAN

 

Editörler Kurulu/Editorial Board Doç. Dr. Osman Kürşat ARIKAN Prof. Dr. Engin BOZKURT

Doç. Dr. Kanat ÖZIŞIK

 

Bilim İnsanları Dayanışma Derneği’nin tüm üyeleri derginin bilimsel danışmanıdır.

All members of the scientists solidarity association

are consulting editors.

 

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü/

Publication Manager

Doç. Dr. Osman Kürşat ARIKAN

 

Yayın Türü/Publication Type

Yerel-Süreli-3 ayda bir

(Local-Periodical-4 issues/year)

 

Baskı Hazırlık/Prepress Selman Ali Metin selmanalimetin@gmail.com

 

Baskı/Printing

Gürler Matbaacılık San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Tesviyeci Cad. Simtes İşhanı

No : 7/6 İskitler - ANKARA Tel & Faks : 0312 341 33 85

 

İletişim Adresi/Correspondence Address

Bilim İnsanları Dayanışma Derneği (BİDDER)

4. Cadde 67. Sokak No:17/1

Emek/Çankaya/ANKARA Tel: (312) - 222 38 96 http://www.bidder.org.tr

 

“BİDDER Tıp Bilmleri Dergisi’nin gelir ve giderleri

Rotatıp Yayıncılık’a aittir”

 

ISSN: 1308-8998

 

Doç. Dr. Aydın ACAR

Doç. Dr. Ziya Cibali AÇIKGÖZ Prof. Dr. Fatih AKÇAY

Doç. Dr. Ramazan AKDEMİR Doç. Dr. Necmettin AKDENİZ Doç. Dr. Mustafa AKSOY

Prof. Dr. Zekeriya AKTÜRK Doç. Dr. Murat ALPER

Doç. Dr. Emin ALTIPARMAK Doç. Dr. Ömer ANLAR

Doç. Dr. Osman Kürşat ARIKAN Prof. Dr. Halil ASLAN

Doç. Dr. Ali ATAN

Prof. Dr. M.Fatih AVŞAR

Prof. Dr. Ayşe Filiz Yavuz AVŞAR Prof. Dr. Metin AYDIN

Doç. Dr. Atıf AYDINLIOĞLU

Prof. Dr. Mevlana Derya BALBAY Prof. Dr. Olcay Kandemir BELENLİ Prof. Dr. Mustafa BERKTAŞ

Doç. Dr. Lütfullah BEŞİROĞULLARI Doç. Dr. Etem BEŞKONAKLI

Prof. Dr. Mehmet BİLGE Doç. Dr. Murat BOZKURT Prof. Dr. Engin BOZKURT Prof. Dr. Yaşar CESUR

Prof. Dr. Abdullah CEYLAN Dr. Erdal COŞGUN

Prof. Dr. Ali COŞKUN Doç. Dr. Bekir ÇAKIR

Prof. Dr. Hüseyin ÇAKSEN Prof. Dr. İlyas ÇAPOĞLU Prof. Dr. Ali ÇAYKÖYLÜ Prof. Dr. Fehmi ÇELEBİ Prof. Dr. Adnan ÇINAL

Doç. Dr. Selçuk ÇOMOĞLU Doç. Dr. Muharrem DAĞLI Doç. Dr. Tuncay DELİBAŞ Prof. Dr. Orhan DENİZ

Prof. Dr. Osman Nuri DİLEK Prof. Dr. Fatma Hüsniye DİLEK Prof. Dr. İmdat DİLEK

Doç. Dr. Metin DOĞAN Doç. Dr. Murat DURANAY Dr. Nihal ERDEM

Doç. Dr. Fazlı  ERDOĞAN Prof. Dr. Reha ERKOÇ Doç. Dr. Reyhan ERSOY Doç. Dr. Osman ERSOY Doç. Dr. Mustafa ERTEK

 

Doç. Dr. Celil GÖÇER

Prof. Dr. Ahmet GÖÇMEN Prof. Dr. Osman GÜLER

Prof. Dr. Canan HASANOĞLU Prof. Dr. Mehmet KARA

Prof. Dr. Ali KARAKUZU.

Doç. Dr. Nurettin KARAOĞLANOĞLU Doç. Dr. Mustafa KARAOĞLANOĞLU Prof. Dr. Rıza Murat KARAŞEN

Doç. Dr. Serdar KEMALOĞLU Doç. Dr. Sıddık KESKİN

Doç. Dr. Ercan KIRIMİ Prof. Dr. Ahmet KIZILAY Doç. Dr. Uğursay KIZILTEPE Doç. Dr. Celalettin KOŞAN

Doç. Dr. Mehmet Murat KULOĞLU Prof. Dr. Ahmet KUTLUHAN

Prof. Dr. Süleyman KUTLUHAN Dr. Daniel LABOW

Doç. Dr. Ahmet METİN

Prof. Dr. Mustafa NAZIROĞLU Doç. Dr. Öner ODABAŞ

Prof. Dr. Dursun ODABAŞ Prof. Dr. Ahmet Faik ÖNER Prof. Dr. Rahmi ÖRS

Doç. Dr. Kanat ÖZIŞIK Prof. Dr. Behzat ÖZKAN Prof. Dr. Orhan ÖZTURAN Doç. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Doç. Dr. Faik ÖZVEREN Prof. Dr. Mustafa PAC

Prof. Dr. Murat Çetin RAĞBETLİ Prof. Dr. M.Emin SAKARYA

Doç. Dr. Şaziye ŞAHİN

Prof. Dr. Ramazan ŞEKEROĞLU Doç. Dr. İrfan ŞENCAN

Prof. Dr. Şaban ŞİMŞEK

Prof. Dr. Mehmet Akın TAŞYARAN Doç. Dr. Ali Teoman TELLİOĞLU Prof.Dr.Nihat TOSUN

Doç. Dr. Oğuz TUNCER Prof. Dr. Sacit TURANLI

Prof. Dr. Kürşad TÜRKDOĞAN Prof. Dr. Serdar UĞRAŞ

Prof. Dr. Abdurrahman ÜNER Doç. Dr. Ali ÜNSAL

Doç. Dr. Mustafa YILDIZ Doç. Dr. Mustafa YILMAZ Prof. Dr. Nurullah YÜCEER

“Bilim İnsanları Dayanışma Derneği’nin tüm üyeleri derginin bilimsel danışmanıdır.” All members of the scientists solidarity association are consulting editors.”

YAZARLARA BİLGİ

 

1.      Bilim İnsanları Dayanışma Derneği Tıp Bilimleri Dergisi Bilim

İnsanları Dayanışma Derneği’nin bir yayın organıdır.

2.      Bu dergide genel tıp alanındaki klinik ve deneysel araştırma yazı- ları, olgu sunuları, derleme yazıları, editöryel yorumlar ve editöre mektuplar yayınlanır.

3.      Derginin yayın dili Türkçe, İngilizce ve Rusça’dır.

4.      Dergi her 3 ayda bir yayınlanır ve dört sayıda bir cilt tamamlanır.

5.      Editörler reklam amacı ile verilen ticari ürünlerin  özellikleri ve açıklamaları konusunda hiçbir garanti vermemekte ve sorumlu- luk kabul etmemektedir.

6.      Yazıların bilimsel ve etik sorumluluğu yazarlara aittir.

7.      Dergide yayınlanan yazıların telif hakkı dergiye aittir.

8.      Bilimsel yazıların dergide yer alabilmesi için Yayın Kurulunun ve Bilimsel Danışma Kurulunun onayından geçmesi gerekmektedir. Bu iki kurul, yayını kabul etme, düzeltme ve yayınlamama hakkı- na sahiptir.

9.      Dergiye gönderilen yazılar yayınlansın ya da yayınlanmasın geri verilmez.

10.    Makale yayınlanmak üzere dergiye gönderildikten sonra yazarlar- dan hiçbiri, tüm yazarların yazılı izni olmadan yazar listesinden silinemez, ayrıca hiçbir isim, yazar olarak eklenemez ve yazar sı- rası değiştirelemez.

11.    Bir yazının dergide yer alabilmesi için daha önce başka bir dergi- de yayınlanmamış veya yayınlanmak üzere gönderilmemiş olması gerekmektedir. Kongrelerde sunulmuş yazılar, bu durumun  dip not olarak belirtilmesi halinde kabul edilebilir.

12.    Yazının hazırlanması:

�     Bu derginin yazım kuralları “Uniform requirements for ma-

nuscripts submitted to biomedical journals” ( JAMA 1997;

277 (11): 927-34 ) ile uyumludur.

�    Yazı  standart A4 kağıdına, kağıdın tek yüzü kullanılacak şe-

kilde ve çift satır aralıklı olarak, kenarlarda en az 2.5 cm boş-

luk kalacak şekilde yazılmalıdır.

�     Editöre Sunum Sayfası: Gönderilen makalenin kategorisi,

daha önce başka bir dergiye gönderilmemiş olduğu, varsa ça-

lışmayı maddi olarak destekleyen kişi ve kuruluşlar ve varsa bu kuruluşların yazarlarla olan ilişkileri, makale İngilizce ise; İngilizce yönünden kontrolünün ve araştırma makalesi ise bi- yoistatistiksel kontrolünün yapıldığı belirtilmelidir.

�     Başlık sayfasından başlamak üzere tüm sayfalar sağ üst kö-

şeden numaralandırılmalıdır.  Yazının her bölümü  yeni bir

sayfadan başlamalı ve aşağıdaki sıraya uymalıdır: Başlık say- fası, özet, metin, teşekkür, kaynaklar, tablo ve başlıkları, şekil altyazı ları, başlıklar büyük harşerle yazılmalıdır.

�     Başlık Sayfası: a) Metnin özlü ve açıklayıcı bir başlığını, b)

Tüm yazarların tam adlarını, akademik ve kurumsal ünvan-

larını, c) Çalışmanın yapıldığı klinik veya kurumun adını, d) Sorumlu yazarın adresini, iş ve GSM telefonunu, faks numa- rası ve e-posta adresini içermelidir.

13.    Yazı çeşitleri: Dergiye yayınlanmak üzere gönderilecek yazı çeşit- leri şu şekildedir;

�     Orijinal   Araştırma:   Kliniklerde    yapılan    prospektif-

retrospektif ve her  türlü  deneysel çalışmalar yayınlanabil-

mektedir.

Yapısı:

•      Özet (Ortalama 200-250 kelime; amaç (net ve öz), ma- teryal ve metod/hastalar ve yöntemler (net ve anlaşılır), bulgular (objektif ) ve sonuç (önemi ve literature katkısı) bölümlerinden oluşan, Türkçe ve İngilizce)

•      Giriş bölümü konuyu birkaç cümle ile tanımlamalı ve çalışmanın amacı net ve anlaşılır bir biçimde belirtilme- lidir.

•      Gereç ve Yöntemler/Hastalar ve Yöntemler bölümü, hasta ve/veya laboratuar hayvanları üzerine anlaşılır ve detaylı tanımlamalar sunmalı; kullanılan araç, kimyasal malze- meler ve yöntemleri ve başvurulan istatistiksel yöntemler detaylı belirtilmelidir.

•      Bulgular bölümü çalışmanın sonuçlarını vermelidir. Ve- riler mümkün olduğunca net, tercihen de tablo veya şe- killer içinde sunulmalıdır.

 

•     Tartışma bölümü bulgulardan çıkarılan sonuçları ele al- malı; yalnızca ilişkili literatür değerlendirilmelidir.

•     Teşekkür

•     Kaynaklar

�     Derleme: Doğrudan  veya davet edilen yazarlar taraŞndan

hazırlanır. Tıbbi özellik gösteren her türlü konu için son tıp

literatürünü  de içine alacak şekilde hazırlanabilir. Yazarın o konu ile ilgili basılmış yayınlarının olması özellikle tercih ne- denidir.

Yapısı:

•     Özet (Ortalama  200-250 kelime, bölümsüz, Türkçe ve

İngilizce)

•     Konu ile ilgili başlıklar

•     Kaynaklar

�     Olgu Sunumu: Nadir görülen, tanı ve tedavide farklılık gös-

teren makalelerdir. Yeterli sayıda fotoğraşarla ve şemalarla

desteklenmiş olmalıdır.

Yapısı:

•     Özet (ortalama 100-150 kelime; bölümsüz; Türkçe ve İn- gilizce)

•     Giriş

•     Olgu Sunumu

•     Tartışma

•     Kaynaklar

�     Editöryel Yorum/Tartışma: Yayınlanan orijinal  araştırma

makaleleri ile ilgili, araştırmanın yazarları dışındaki, o konu-

nun uzmanı taraŞndan değerlendirilmesidir. Konu ile ilgili makalenin sonunda yayınlanır.

�   Editöre  Mektup: Son bir yıl içinde dergide yayınlanan maka-

leler ile ilgili okuyucuların değişik görüş, tecrübe ve soruları-

nı içeren en fazla 500 kelimelik yazılardır. Başlık ve özet bö- lümleri yoktur. Kaynak sayısı 5 ile sınırlıdır. Hangi makaleye (sayı, tarih verilerek) ithaf olunduğu belirtilmeli ve sonunda yazarın ismi, kurumu, adresi bulunmalıdır. Mektuba cevap, editör veya makalenin yazar(lar)ı tarafından, yine dergide ya- yınlanarak verilir.

�     Anahtar Kelimeler: En az 3 adet, Türkçe ve İngilizce yazılma-

lı dır. İngilizce anahtar kelimeler “Medical Subject Headings

(MESH)”e uygun olarak verilmelidir (Bkz: www.nlm.nih.gov/ mesh/MBrowser.html). Türkçe anahtar kelimeler MESH te- rimlerinin aynen çevirisi olmalıdır.

�     Kaynaklar:  Kaynaklar metin  içerisinde geçiş sırasına göre

parantez içinde numaralandırılmalıdır. Yalnızca yayınlanmış

ya da yayınlanması kabul edilmiş çalışmalar kaynak olarak bildirilebilir. Dergi  adları  ındex  Medicus’a  uygun  şekilde kısaltılmalıdır. Altı ya da daha az sayıda olduğunda tüm ya- zarlar verilmeli, altıdan fazla yazar durumunda üçüncü yazar arkasından “et al” ya da “ark.” eklenmelidir. Kaynak kontrolü önem taşımaktadır ve yazarlardan herhangi bir kaynağın ta- mamının temini istenebilir. Kaynaklarda noktalama işaretle- rine dikkat edilmeli ve aşağıda gösterilen şekilde yazılmalıdır:

�     Makale  için;   Yazar(lar)ın   soyad(lar)ı   ve   isim(ler)inin

başharf(ler)i, makale ismi, dergi ismi, yıl, volüm, sayfa no’su

belirtilmelidir.

Örnek: Kerem E, Reisman J, Corey M, Canny GJ, Levison H. Prediction of mortality in patients with cystic Şbrosis. N Engl J Med 1992;326:1187-91.

�     Kitap   için;    Yazar(lar)ın   soyad(lar)ı    ve   isim(ler)inin

başharf(ler)i, bölüm başlığı, editörün(lerin) ismi, kitap ismi,

kaçıncı baskı olduğu, şehir, yayınevi, yıl ve sayfalar belirtil- melidir.

Örnek:

Yabancı dilde yayınlanan kitaplar için;

Underwood LE, Van Wyk JJ. Normal and aberrant growth. In: Wilson JD, Foster DW, eds. Wiliams’ Textbook of Endocri- nology. 1st ed. Philadelphia: WB Saunders; 1992. p.1079-138. Türkçe kitaplar için;

Sözen TH. Bruselloz. Topçu AW, Söyletir G, Doğanay M, editörler.  İnfeksiyon Hastalıkları  ve Mikrobiyoloji. Cilt 1. Sistemlere Göre İnfeksiyonlar. 1. Baskı. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevleri; 2002. p.636-42.

Yazar ve editörün aynı olduğu kitaplar için; Yazar(lar)ın/editörün soyad(lar)ı ve isim(ler)inin başharf(ler) i, bölüm başlığı, editörün(lerin) ismi, kitap ismi, kaçıncı baskı olduğu, şehir, yayınevi, yıl ve sayfalar belirtilmelidir.

Örnek:

Yabancı dilde yayınlanan kitaplar için;

Solcia E, Capella C, Kloppel G. Tumors of the exocrine panc- reas. In: Solcia E, Capella C, Kloppel G, eds. Tumors of the Pancreas. 2nd ed. Washington: Armed Forces Institute of Pat- hology; 1997. p.145-210.

Türkçe kitaplar için;

Sümbüloğlu K, Sümbüloğlu V. Önemlilik testleri. Sümbüloğ- lu K, Sümbüloğlu V, editörler. Biyoistatistik. 8. Baskı. Ankara: Hatipoğlu Yayınevi; 1998. p.76-156.

�     On-Line makale için: Ticari olmayan ve hükümetler ile ulus-

lararası bilimsel kurul ve kuruluşların resmi internet sayfaları

erişim tarihi belirtilerek kaynak olarak gösterilebilir.

Örnek: Kavuncu V, Evcik D. Physiotherapy in rheumatoid art- hritis.             http://www.medscape.com/viewarticle/474880?src= search. Erişim: 20.05.2004

14.    Her türlü çizim, graŞk, mikrograf ve radiograf şekil olarak adlan- dırılır. Metin içinde yazıdaki tüm şekil ve tablolara atıfta bulunul- malıdır.

Tablo ve Şekiller (Çizim ve Fotoğraşar) cümle sonunda parantez içinde numara ile belirtilmelidir. Tabloların ve şekillerin alt yazı- ları ayrı bir sayfaya yazılmalıdır. Fotoğraşar yüksek çözünürlükte, JPEG formatında kayıtlı olarak gönderilmelidir.

15.    Bilgilendirerek onay alma ve ETİK: Deneysel çalışmaların sonuç- larını bildiren yazılarda, çalışmanın yapıldığı gönüllü ya da has- talara uygulanacak prosedür(lerin) özelliği tümüyle anlatıldıktan

 

sonra,  onaylarının  alındığını  gösterir  bir  cümle konulmalıdır. Yazarlar, bu tür bir çalışma söz konusu olduğunda, uluslararası alanda kabul edilen klavuzlara ve T.C. Sağlık Bakanlığı taraŞndan getirilen yönetmelik ve yazılarda belirtilen hükümlere  uyuldu- ğunu belitmeli ve kurumdan aldıkalrı etik komitesi onayını gön- dermelidir. Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalarda ağrı, acı ve rahatsızlık verilmemesi için neler yapıldığı açık bir şekilde belir- tilmelidir.

16.   Yayın inceleme sürecini hızlandırmak amacıyla yazılar elektronik olarak kabul edilmektedir. Yayın metni IBM uyumlu bilgisayarda, Microsoft Word programında hazırlanmalıdır. Şekil ve tablo gibi eklerin de elektronik ortamda yazı ile birlikte gönderilmesi gere- kir. Şekiller ve resimler JPEG formatında ve yüksek çözünürlükte olmalıdır. Yazılar değerlendirilmek üzere “tipder@bidder.org.tr” adresine gönderilmelidir.

17.   Telif hakkı ile ilgili aşağıdaki yazı tüm yazarlar taraŞndan okun- duktan sonra, yine tüm yazarlar taraŞndan imzalanarak dergimi- ze gönderilmelidir:

BİLİM İNSANLARI DAYANIŞMA DERNEĞİ

TIP BİLİMLERİ DERGİSİ YAYIN KURULU BAŞKANLIĞI’NA Aşağıda imzası  olan  yazarlar    …………………...........…….”  başlık- lı makalenin ve ilgili şekillerin tüm telif haklarını, makalenin dergide yayınlanması halinde Bilim İnsanları Dayanışma Derneği Tıp Bilimleri Dergisi’ne  devrederler. Makalenin orijinal olduğunu, başvuru anında başka bir dergide değerlendirmede olmadığını ve daha önce yayınlan- madığını garanti ederler.

Makalenin son şekli tüm yazarlar taraŞndan okunmuş ve onay- lanmıştır.

Gereğini bilgilerinize sunarız.

 

 

INFORMATION FOR AUTHORS

 

1.      Journal of Medical Sciences, Scientists Solidarity Association is the official publication of Scientists Solidarity Association.

2.      The journal publishes scientific clinical and experimental research articles, case reports, reviews, editorial commentaries and letters to the editor in the field of general medicine.

3.      “The official languages of the journal are Turkish, English and

Russian.

4.      The journal is published in every 3 months and  a volume is for- med of four issues.

5.      The editors do not guarantee, warrant or endorse any product or service advertised in the publication.

6.      The author(s) take(s) the scientific and ethical responsibility/liabi- lity of all statements and opinions expressed in the articles.

7.      The Publisher reserves copyright on all published material in the journal.

8.      In order to be published, submitted material must be approved by both the editorial board and the consulting editors. These boards have the right to accept, revise and reject the manuscript.

9.      Manuscripts, whether accepted or rejected, will not normally be returned to the author(s).

10.    After a manuscript is submitted to the Journal for publication, no author can be removed from the author list without the written permission of all authors. Besides, additions to or changes in the order of the author list are not possible after submisasions.

11.    Manuscripts are considered for publication only if they have not been published previously in print format and are not under con- sideration for publication by another journal. Free communicati- ons and posters presented in the congresses can be considered for publication if this is explained by a footnote.

12.    Preparation of the manuscript:

�     Papers submitted to this journal should be arranged accor-

ding to the rules stated in the “Uniform requirements  for

manuscripts submitted to biomedical journals” ( JAMA 1997;

277 (11): 927-34 ).

�     Manuscript must be printed with laser or inkjet printer ons-

tandard A4 paper with wide margins of at least 2.5 cm. The

text should be double-spaced, type-written on one side of the paper only.

 

�     Cover Letter: Cover letter should include statements about

manuscript category designation, single-journal submission

affirmation, conflict of interest statement, sources of outside funding, equipments (if so), approval for language for articles in English and approval for statistical analysis for original re- search articles.

�     The pages should be numbered in the top right-hand corner

consecutively, beginning with the title page. Each part of the

manuscript should begin on a new page in the following se- quence: Title page, abstract, text, acknowledgements, referen- ces, tables with titles, legends for figures. Capitals should be used for the headings.

�     Title Page: The title page should include a) The title of the

article which should be concise but informative, b) Comp-

lete name of each author with highest academic degrees and institutional affiliations, c) Name of the department(s)  and institution(s), d) Name, address, phone numbers, fax number and e-mail of the corresponding author.

13.   Categories of articles: The Journal publishes the following types of articles:

�     Original Research Articles: Original prospective or retros-

pective studies of basic or clinical investigations in areas rele-

vant to medicine.

Content:

•      Abstract (200-250 words; the structured  abstract con- tain the following sections: aim (clearly and concisely), material and methods/patients  and methods (clear and understandably),  results  (objectively), conclusion  (the emphasis, the contribution to the literature ); English)

•      The Introduction should define the subject matter in a few sentences and the aim of the study should be descri- bed clearly and understandably.

•      The Material and Methods / Patients and Methods section should give clear, detailed descriptions of patients and/ or laboratory animals concerned and specify the equip- ment, chemical preparations and methods used. A clear description of the statistical analysis employed should also be given detailed.